バイオ・メディカル CRISPR治療薬送達ウイルスベクターの明細書対訳(「response」について) 2024年4月15日 Yuka https://yournoteblog.com/wp-content/uploads/2022/10/Your-Note-1-e1667028597529.png Your note 前回のブログ記事に引き続き、以下の明細書を取り上げます。 【公表番号】特表2020-505390(P2020-505390A) 【公表日 …
バイオ・メディカル CRISPR治療薬送達ウイルスベクターの明細書対訳(公開訳に対する気づき) 2024年4月15日 Yuka https://yournoteblog.com/wp-content/uploads/2022/10/Your-Note-1-e1667028597529.png Your note 前回のブログ記事に引き続き、以下の明細書を取り上げます。 【公表番号】特表2020-505390(P2020-505390A) 【公表日 …
バイオ・メディカル CRISPR治療薬送達ウイルスベクターの明細書対訳(「treat」について) 2024年4月14日 Yuka https://yournoteblog.com/wp-content/uploads/2022/10/Your-Note-1-e1667028597529.png Your note 以下の明細書の対訳学習が終わりました。 【公表番号】特表2020-505390(P2020-505390A) 【公表日】令和2年2月20 …
記録 Claude ProとPAT-Transerを導入 2024年4月4日 Yuka https://yournoteblog.com/wp-content/uploads/2022/10/Your-Note-1-e1667028597529.png Your note 記事のタイトル通りですが、Claude ProとPAT-Transer導入したことについて書きます。 Claude Pro Claude …
記録 学習再開とトライアル応募時期について 2024年3月25日 Yuka https://yournoteblog.com/wp-content/uploads/2022/10/Your-Note-1-e1667028597529.png Your note 今回は短めの記事です。 引っ越しのために休んでいた学習を再開したことについて、そしてトライアル応募時期について書きます。 学習再開 引っ越しの前日から10日間学習を休んで …
記録 引っ越しと最近の学習について 2024年3月15日 Yuka https://yournoteblog.com/wp-content/uploads/2022/10/Your-Note-1-e1667028597529.png Your note ※今回は、雑記的な短い記事です。 引っ越します 久しぶりのブログ投稿となってしまいました。 いよいよ明日、岡山県に引っ越します。 夫は、異動前の仕事が多く、深夜帰り …
記録 トライアルに向けてスパートをかける 2024年2月26日 Yuka https://yournoteblog.com/wp-content/uploads/2022/10/Your-Note-1-e1667028597529.png Your note 冒頭からタイトルと相反するようなことを書きますが、ここしばらく、気持ちの面でかなり落ち込んでいる状態です。 特に、夜になると、「勉強を続けても、トライアルには受からないんじゃ …
バイオ・メディカル 慢性C型肝炎 免疫療法の対訳学習(核酸・アミノ酸の類似配列検索) 2024年2月16日 Yuka https://yournoteblog.com/wp-content/uploads/2022/10/Your-Note-1-e1667028597529.png Your note 自力翻訳した以下の明細書について記事を書きます。 【公表番号】特表2012-503011(P2012-503011A) 【公表日】平成2 …
記録 14カ月目(1年2カ月目)の振り返り 2024年2月15日 Yuka https://yournoteblog.com/wp-content/uploads/2022/10/Your-Note-1-e1667028597529.png Your note 本格的に学習を開始してから14カ月(1年2カ月)が経過したので、振り返りをします。1月に振り返り記事を書くのを忘れていたので、2カ月分です。 全体的な振り返り 学習時間 …
バイオ・メディカル 慢性C型肝炎 免疫療法の対訳学習(”response”について) 2024年2月10日 Yuka https://yournoteblog.com/wp-content/uploads/2022/10/Your-Note-1-e1667028597529.png Your note 前回に引き続き、自力翻訳した以下の明細書について記事を書きます。 【公表番号】特表2012-503011(P2012-503011A) …