バイオ・メディカル メモ:「投与用量」、「投与容量」 2026年3月26日 Yuka ※この記事はメモとして残しているものであり、今後修正する可能性があります。 「用量」ではなく「容量」である場合 投与量の文脈において、「用量」ではなく「容量」と表現される場合が …
バイオ・メディカル vehicleとは 2026年1月20日 Yuka vehicleについて自分なりに調査した内容をまとめます。 vehicleとは vehicleとは、以下のような物質をいいます。 有効成分を内包したり有効成分と結 …
バイオ・メディカル 抗原性(antigenicity)と免疫原性(immunogenicity)の違いとは 2025年11月17日 Yuka 今回は、抗原性(antigenicity)と免疫原性(immunogenicity)の違いについて書きます。 ScienceDirec …
バイオ・メディカル 機械学習まとめ 2025年8月30日 Yuka 機械学習(machine learning)とは データを分析する方法の1つで、学習者(エージェント。例えばコンピュータやAI)に大量のデータを読み込ませることによってパターンや …
バイオ・メディカル ミトコンドリア置換技術に関する記事 2025年7月26日 Yuka 今回は、こちらの記事について書きます。 この記事は、父親と母親のDNAに加えて第3者のDNAを用いて生まれた子が、親から遺伝する可能性がある遺伝子疾患をもたないことが確認され …
バイオ・メディカル AI創薬に関する論文を読む 2025年7月18日 Yuka 今後、気になる分野の論文を読んでブログ記事にまとめる、ということをやってみようと思います。 関連する特許明細書も読んで、改めて別の記事にまとめます。 分野としては、特に …
バイオ・メディカル 歯内療法関連の明細書(歯内充填材料) 2024年7月26日 Yuka 明細書を読んでブログ記事を書くというのをしばらくできていませんでした。 今回は、根管治療に用いられる充填材料に関する明細書(US7942961 B2)をとりあげます。全体を読 …
バイオ・メディカル 【翻訳サンプル】放射免疫療法と腫瘍細胞のイメージング 2024年5月29日 Yuka 以前自力翻訳した明細書で翻訳サンプルを作成したので、そのうちの一部を掲載します(比較のため、この記事では公開訳も載せています)。 以下 …
バイオ・メディカル イートモ英訳トレーニング 2024年5月14日 Yuka ブログの更新が少し空いてしまいました。 今月に入り、トライアルに応募しながら、着手せず残しておいたIBM対訳シリーズに取り掛かっていました(10日程度で終わらせました)。 …
バイオ・メディカル 肺内送達用の免疫抑制剤組成物に関する明細書(ELISAアッセイ) 2024年4月24日 Yuka 以下の明細書の対訳学習を進めています。 【公表番号】特表2010-515753(P2010-515753A) 【公表日】平成22年5月1 …