仕事の記録 環境整備と2件目の案件 2024年9月13日 Yuka https://yournoteblog.com/wp-content/uploads/2022/10/Your-Note-1-e1667028597529.png Your note 2件目の案件の納品を終えました。 1件目の案件を終えた後、2件目の案件を受ける前に仕事環境を増強したので、まずはそのことについて書きます。 2台目PCとモニタ追加購入 現 …
トライアル 【時間制限つきトライアル】3社目合格 2024年7月17日 Yuka https://yournoteblog.com/wp-content/uploads/2022/10/Your-Note-1-e1667028597529.png Your note 前回の記事に、時間制限つきトライアルを受験することを書いていましたが、受験後さっそく合格の連絡がありました。 https://yournoteblog.com/2024070 …
トライアル 引き続きトライアル中 2024年7月3日 Yuka https://yournoteblog.com/wp-content/uploads/2022/10/Your-Note-1-e1667028597529.png Your note 今回は短いですが、現状報告のために記事を書きます。 現在の状況 これまでに計25社応募しており、そのうち複数社が現在進行中（トライアル中または書類選考中）です。 先日1社 …
トライアル 【トライアル】2社目合格 2024年6月18日 Yuka https://yournoteblog.com/wp-content/uploads/2022/10/Your-Note-1-e1667028597529.png Your note トライアルを受けた会社から合格の連絡がありました。2社目の合格です。 今回は特許ではなく、メディカル分野での英日翻訳者としての登録です。 トライアル課題は医療機器に関す …
トライアル 【トライアル】1社目合格 2024年6月17日 Yuka https://yournoteblog.com/wp-content/uploads/2022/10/Your-Note-1-e1667028597529.png Your note 1社目合格 トライアルを受けた会社から合格の連絡がありました。特許分野、英日翻訳者としての登録です。 これから諸々の登録に関連する手続きを行います。 それから、トライ …
記録 将来のこと、トライアルのことについて 2024年5月3日 Yuka https://yournoteblog.com/wp-content/uploads/2022/10/Your-Note-1-e1667028597529.png Your note 将来のことを考える 夫が先月末に長期休暇に入ってから、勉強時間が大幅に減っています。 夫が長期休暇に入るたびに同じことを言っていますが、もちろん、夫が私の勉強を阻止している …
記録 Claude ProとPAT-Transerを導入 2024年4月4日 Yuka https://yournoteblog.com/wp-content/uploads/2022/10/Your-Note-1-e1667028597529.png Your note 記事のタイトル通りですが、Claude ProとPAT-Transer導入したことについて書きます。 Claude Pro Claude …
記録 学習再開とトライアル応募時期について 2024年3月25日 Yuka https://yournoteblog.com/wp-content/uploads/2022/10/Your-Note-1-e1667028597529.png Your note 今回は短めの記事です。 引っ越しのために休んでいた学習を再開したことについて、そしてトライアル応募時期について書きます。 学習再開 引っ越しの前日から10日間学習を休んで …
記録 引っ越しと最近の学習について 2024年3月15日 Yuka https://yournoteblog.com/wp-content/uploads/2022/10/Your-Note-1-e1667028597529.png Your note ※今回は、雑記的な短い記事です。 引っ越します 久しぶりのブログ投稿となってしまいました。 いよいよ明日、岡山県に引っ越します。 夫は、異動前の仕事が多く、深夜帰り …
記録 トライアルに向けてスパートをかける 2024年2月26日 Yuka https://yournoteblog.com/wp-content/uploads/2022/10/Your-Note-1-e1667028597529.png Your note 冒頭からタイトルと相反するようなことを書きますが、ここしばらく、気持ちの面でかなり落ち込んでいる状態です。 特に、夜になると、「勉強を続けても、トライアルには受からないんじゃ …
仕事の記録
