2023年 9月

３Mフルオロポリマー明細書を自力翻訳

2023年9月27日 Yuka ３Mフルオロポリマー明細書 以前の記事（以下のリンク）で、「3Mフルオロポリマーを自力翻訳＆ビデオセミナー視聴するために、関連明細書を数件読んで知識補充」していることを書きました …

9ヶ月目の振り返り

2023年9月15日 Yuka 本格的に学習を開始してから9ヶ月が経過しましたので、振り返りをします。 全体的な振り返り 8月に夫の長期休暇があったため、勉強を休んで外出した日が他の月より多くなりま …

エマルションの明細書を読む

2023年9月2日 Yuka エマルションの明細書 現在、エマルションの明細書を題材にして対訳学習中です。 （木曜から週明けまで夫が不在なので、寂しい一方で勉強は大変はかどります。笑） 講座のP& …