2025年の振り返りと2026年の目標

2025年がもう終わろうとしていますね。正月を家族と過ごしたのが、ついこの間のような気がします。

今回は、2025年の振り返りと2026年の目標について書きます。

2025年の振り返り

プライベートでの最も大きな出来事は、保護犬を迎えたことです。

8月に迎えてから毎日、朝夕の1時間弱の散歩を欠かしたことはありません。休日も朝の7時過ぎにピーピー鳴いて起こされるので、寝坊しなくなりました。

この子のために稼ぎ続けなければ…と励みになります。

可愛いですね(^^)

ありがたいことに、継続して案件の依頼をいただくことができました。

今年の8月で、フリーランス特許翻訳者として案件を受注し始めてから1年が経過しました。

2024年に掲げていた「時給2,000円」という目標は、2025年後半で達成することができました。

そこから更に時給を上げるための工夫をすることによって、案件によっては「ほぼ時給2,500円」にまで上げることができました。

プライベートでは大きな目標はありません。病気や怪我なく家族で楽しく過ごすことができれば幸せです。

今年できなかったキャンプなどを楽しみたいです！

以下の2つを目標とします。

上記の目標を達成するために、そして10年後も生き残る翻訳者となるために、新たな行動を開始しました。

2026年は今年よりも仕事をセーブして、いまよりも更に品質とスピードを上げるためにリソースを費やすつもりです。

また、フリーランスになってから抱えている課題なのですが、少ない取引先に依存している状況から未だに抜け出せていません。

2026年は、新たな取引先との繋がりを作ることも目標とします。