• HOME
  • お問い合わせ
Your note
― CATEGORY ―

翻訳

Yuka  2022年11月29日
11/29記録【特許明細書、これからのこと】 記録

11/29記録【特許明細書、これからのこと】

2022年11月29日 Yuka
今日は特許明細書を会社で読みました。 講座の管理人さんが「背景知識がなければ読めない」とおっしゃっていた通りです。 ただ、出口を意識するため、これから仕事とする文書に触 …
記録

11/28記録【特許明細書の印刷、車ノート】

2022年11月28日 Yuka
今日は物理の散歩道の第3巻を読み始めましたが、今日で物理の散歩道から一旦離れ、特許明細書を読む時間を作ります。 帰宅後、J-PlatPatから特許明細書をいくつか印刷し、ファ …
化学・物理

11/27記録【岡野の化学(構造異性体、立体異性体)】

2022年11月27日 Yuka
今日は、午前中に教習所の卒業検定がありました(無事、合格!)。 帰宅後に一週間ぶりの掃除をしてから昼食をとり、午後から岡野の化学を進め …
【岡野の化学、橋元の物理】 化学・物理

11/26記録【岡野の化学、橋元の物理】

2022年11月26日 Yuka
今日は午前中に車の教習があり、午後から岡野の化学と、橋元の物理を進めました。 TC0005_岡野の化学(5)つづき TC0006_岡野の化学(6) TP000 …
記録

11/25記録【分子模型を購入、物理の散歩道の第2巻読了】

2022年11月25日 Yuka
今日は分子模型を購入しました(Amazonで良さそうなものを調べてから、同じ物を中古で探して購入)。 購入したのはこれと同じものです。 …
記録

11/24記録【岡野の化学】

2022年11月24日 Yuka
今日は体調が優れませんでした。 でも少しでも勉強したかったので、帰宅後20分で夕食を済ませ、岡野の化学を進めました。 TC0004_岡野の化学(4)続きから TC00 …
記録

11/23記録【新しいPC、ローラーマウス、岡野の化学】

2022年11月23日 Yuka
今日は5:30起床、6:30から新しいPCをセットアップしました。 また、Bunbackupをインストールし、大切なデータを毎日同じ時 …
記録

11/22記録【物理の散歩道】

2022年11月22日 Yuka
物理の散歩道の第2巻を読みすすめています。 今日読んだ中で「人が息を引き取った時、魂が抜けると目方(重量)は軽くなるのか?」というテーマがありました。 魂が身体から抜け …
【岡野の化学、橋元の物理】 記録

11/21記録【ローラーマウス注文、岡野の化学】

2022年11月21日 Yuka
今日はローラーマウスを購入しました。 購入したのはContour Design ContourDesign RollerMouse P …
ツール

11/20記録【知子の情報】

2022年11月20日 Yuka
今日は、ノート作成、知子の情報関連の講座を視聴後、他の受講生ブログや知子の情報マニュアルを参考に、知子の情報に50ほどのカードを追加しました。 画像のように表題を分け、登録し …
  • 1
  • ...
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
Yu

フリーランス特許翻訳者。

バイオ・メディカル分野(おもに細胞・遺伝子治療、がん免疫/分子標的治療)を得意としています。

プロフィール詳細 
翻訳実績・対応可能分野 
翻訳サンプル 

お問い合わせは、 こちらからお願いいたします。

Search
Links
  • レバレッジ特許翻訳講座
  • 医学翻訳ブログ
Category
  • 翻訳
    • 記録
    • バイオ・メディカル
    • 化学・物理
    • 機械・半導体
    • 翻訳全般
    • AI
    • トライアル
    • ツール
  • 翻訳の仕事
    • 仕事の記録
    • フリーランス関連
  • Life
    • 日常
    • 本
    • 洋書
    • 洋画
Archives
  • 2026年3月
  • 2026年2月
  • 2026年1月
  • 2025年12月
  • 2025年11月
  • 2025年10月
  • 2025年8月
  • 2025年7月
  • 2025年3月
  • 2024年12月
  • 2024年11月
  • 2024年10月
  • 2024年9月
  • 2024年8月
  • 2024年7月
  • 2024年6月
  • 2024年5月
  • 2024年4月
  • 2024年3月
  • 2024年2月
  • 2024年1月
  • 2023年12月
  • 2023年11月
  • 2023年10月
  • 2023年9月
  • 2023年8月
  • 2023年7月
  • 2023年6月
  • 2023年5月
  • 2023年4月
  • 2023年3月
  • 2023年2月
  • 2023年1月
  • 2022年12月
  • 2022年11月
  • 2022年10月
  • 2022年3月
  • 2021年1月
  • 2020年9月
  • 2020年8月
  • 2020年7月
  • 2020年6月
  • 2020年5月
  • 2020年4月
2020–2026  Your note