• HOME
  • お問い合わせ
Your note
― CATEGORY ―

記録

Yuka  2022年12月7日
記録

12/7記録【チェックリストと行動計画表】

2022年12月7日 Yuka
今日は、会社では物理の散歩道第三巻を読み、帰宅後はチェックリストと行動計画表を作成開始しました(まだ作成途中)。 チェックリストは、購入リストと行動リストに分けて作成しました …
記録

12/6記録【退職準備、年末年始】

2022年12月6日 Yuka
今日は朝から体がだるく頭痛もありましたが、なんとか出勤しました。先週からの疲れが溜まっているようです。 特許明細書をプリントアウトしたものを会社へ持って行きましたが、結局読み …
記録

12/5記録【机のこと】

2022年12月5日 Yuka
今日は免許センターで学科試験があり、無事合格しました。 試験場はアクセスがよいとは言えない場所にありました。それから全体を通して待ち時間が長かったので、1回で合格できなければ …
11/29記録【特許明細書、これからのこと】 記録

11/29記録【特許明細書、これからのこと】

2022年11月29日 Yuka
今日は特許明細書を会社で読みました。 講座の管理人さんが「背景知識がなければ読めない」とおっしゃっていた通りです。 ただ、出口を意識するため、これから仕事とする文書に触 …
記録

11/28記録【特許明細書の印刷、車ノート】

2022年11月28日 Yuka
今日は物理の散歩道の第3巻を読み始めましたが、今日で物理の散歩道から一旦離れ、特許明細書を読む時間を作ります。 帰宅後、J-PlatPatから特許明細書をいくつか印刷し、ファ …
化学・物理

11/27記録【岡野の化学(構造異性体、立体異性体)】

2022年11月27日 Yuka
今日は、午前中に教習所の卒業検定がありました(無事、合格!)。 帰宅後に一週間ぶりの掃除をしてから昼食をとり、午後から岡野の化学を進め …
【岡野の化学、橋元の物理】 化学・物理

11/26記録【岡野の化学、橋元の物理】

2022年11月26日 Yuka
今日は午前中に車の教習があり、午後から岡野の化学と、橋元の物理を進めました。 TC0005_岡野の化学(5)つづき TC0006_岡野の化学(6) TP000 …
記録

11/25記録【分子模型を購入、物理の散歩道の第2巻読了】

2022年11月25日 Yuka
今日は分子模型を購入しました(Amazonで良さそうなものを調べてから、同じ物を中古で探して購入)。 購入したのはこれと同じものです。 …
記録

11/24記録【岡野の化学】

2022年11月24日 Yuka
今日は体調が優れませんでした。 でも少しでも勉強したかったので、帰宅後20分で夕食を済ませ、岡野の化学を進めました。 TC0004_岡野の化学(4)続きから TC00 …
記録

11/23記録【新しいPC、ローラーマウス、岡野の化学】

2022年11月23日 Yuka
今日は5:30起床、6:30から新しいPCをセットアップしました。 また、Bunbackupをインストールし、大切なデータを毎日同じ時 …
  • 1
  • ...
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
Yu

フリーランス特許翻訳者。

バイオ・メディカル分野(おもに細胞・遺伝子治療、がん免疫/分子標的治療)を得意としています。

プロフィール詳細 
翻訳実績・対応可能分野 
翻訳サンプル 

お問い合わせは、 こちらからお願いいたします。

Search
Links
  • レバレッジ特許翻訳講座
  • 医学翻訳ブログ
Category
  • 翻訳
    • 記録
    • バイオ・メディカル
    • 化学・物理
    • 機械・半導体
    • 翻訳全般
    • AI
    • トライアル
    • ツール
  • 翻訳の仕事
    • 仕事の記録
    • フリーランス関連
  • Life
    • 日常
    • 本
    • 洋書
    • 洋画
Archives
  • 2026年3月
  • 2026年2月
  • 2026年1月
  • 2025年12月
  • 2025年11月
  • 2025年10月
  • 2025年8月
  • 2025年7月
  • 2025年3月
  • 2024年12月
  • 2024年11月
  • 2024年10月
  • 2024年9月
  • 2024年8月
  • 2024年7月
  • 2024年6月
  • 2024年5月
  • 2024年4月
  • 2024年3月
  • 2024年2月
  • 2024年1月
  • 2023年12月
  • 2023年11月
  • 2023年10月
  • 2023年9月
  • 2023年8月
  • 2023年7月
  • 2023年6月
  • 2023年5月
  • 2023年4月
  • 2023年3月
  • 2023年2月
  • 2023年1月
  • 2022年12月
  • 2022年11月
  • 2022年10月
  • 2022年3月
  • 2021年1月
  • 2020年9月
  • 2020年8月
  • 2020年7月
  • 2020年6月
  • 2020年5月
  • 2020年4月
2020–2026  Your note