Generated by All in One SEO v5.0.1.1, this is an llms.txt file, used by LLMs to index the site. # Your note 特許翻訳ブログ ## 投稿 - [バイオマス燃料](https://yournoteblog.com/20230519-log/) - [ユーグレナを利用したバイオ燃料(油脂回収率の向上)](https://yournoteblog.com/20230523-log/) - [細胞内区画、物質の細胞内輸送(エンドサイトーシスとエキソサイトーシス)](https://yournoteblog.com/20230619-log/) - [6ヶ月目の振り返り](https://yournoteblog.com/20230615-monthlog/) - [PCR法を用いたmRNAの定量](https://yournoteblog.com/20230528-log/) - [海藻を原料とする生分解性バイオマスプラスチック](https://yournoteblog.com/20230611-log/) - [【近況】トライアルを受けていました。](https://yournoteblog.com/20260908-log/) - [vehicleとは](https://yournoteblog.com/20260119-log/) - [【特許誤訳例】prepare:「準備する」、「調合する」、「調製する」](https://yournoteblog.com/20260515-log/) - [慢性C型肝炎 免疫療法の対訳学習終了(全体的な振り返り)](https://yournoteblog.com/20240131-log/) - [講座開始から2年が経過](https://yournoteblog.com/202412-log/) - [引っ越しと最近の学習について](https://yournoteblog.com/20240315-log/) - [メモ:「投与用量」、「投与容量」](https://yournoteblog.com/20260326-log/) - [AIのSycophancyについて](https://yournoteblog.com/20260222_log/) - 短いですが、メモ程度に記事を書きます。 前置き 仕事でAIを使って調査をしている際、AIに「~とは何だろうか」 - [【誤訳メモ】慢性C型肝炎 免疫療法の対訳学習(自分訳の改善点)](https://yournoteblog.com/20240207-log/) - [【誤訳メモ】X線撮影装置の明細書を自力翻訳(ミス&改善点)](https://yournoteblog.com/20231212-2-log/) - 前回のブログ記事に続き、以下の明細書について書きます。 【公表番号】特表2023-519681(P2023-5 - [【誤訳メモ】固体電池関連の明細書を自力翻訳(自分のミスと公開訳に対する気づき)](https://yournoteblog.com/20231123-log/) - 先日のブログ記事に続き、以下の明細書について書きます。 【公表番号】特表2023-512743(P2023-5 - [【誤訳メモ】バイオマス関連の明細書1件を自力翻訳](https://yournoteblog.com/20231024-log/) - 以下の明細書の自力翻訳と、公開訳との比較が終わりました。 【出願番号】US2016/027130 【出願日】2 - [【誤訳メモ】バイオマス関連の対訳学習2件終了](https://yournoteblog.com/20231013-log/) - [2025年の振り返りと2026年の目標](https://yournoteblog.com/20251230-log/) - [抗原性(antigenicity)と免疫原性(immunogenicity)の違いとは](https://yournoteblog.com/log-20251117/) - [半導体のcoupleについて調べてみた](https://yournoteblog.com/20251025-log/) - [AI創薬に関する論文を読む](https://yournoteblog.com/20250716-log/) - [機械学習まとめ](https://yournoteblog.com/20250830-log/) - [特許翻訳者になって1年が経過](https://yournoteblog.com/20250810-log/) - [初案件を終えて](https://yournoteblog.com/20240807-log/) - [ミトコンドリア置換技術に関する記事](https://yournoteblog.com/20250726-log/) - [3Mフルオロポリマー明細書を自力翻訳](https://yournoteblog.com/20230927-log/) - [EUV関連明細書の対訳学習(少しだけ先読みできた話)](https://yournoteblog.com/20231027-log/) - [EUVリソグラフィの明細書1件を自力翻訳](https://yournoteblog.com/20231105-log/) - [歯内療法関連の明細書(歯内充填材料)](https://yournoteblog.com/20240724-log/) - [引っ越しました](https://yournoteblog.com/20250710-log/) - [確定申告やらトライアルやら](https://yournoteblog.com/20250313-log/) - [もうすぐ2年…](https://yournoteblog.com/20241206-log/) - [家族のことや案件のことなど色々](https://yournoteblog.com/1106-log/) - [案件納品と最近の購入本](https://yournoteblog.com/20241003-log/) - [環境整備と2件目の案件](https://yournoteblog.com/20240913-log/) - [【時間制限つきトライアル】3社目合格](https://yournoteblog.com/20240717-log/) - [引き続きトライアル中](https://yournoteblog.com/20240703-log/) - [【トライアル】2社目合格](https://yournoteblog.com/20240618-log)/) - [【トライアル】1社目合格](https://yournoteblog.com/20240617-log/) - [【翻訳サンプル】放射免疫療法と腫瘍細胞のイメージング](https://yournoteblog.com/20240529-log/) - [レジスト関連明細書の自力翻訳(patternwise とimagewise)](https://yournoteblog.com/20240527-log/) - [レジスト関連明細書の自力翻訳("topographical patterned layer"とは?)](https://yournoteblog.com/20240526-log/) - [レジスト関連明細書の自力翻訳("defining high resolution circuitry"、"radiation flux")](https://yournoteblog.com/20240526-2-log/) - [レジスト関連明細書の自力翻訳](https://yournoteblog.com/20240522-log/) - [イートモ英訳トレーニング](https://yournoteblog.com/20240514-log/) - [TradosとmemoQ](https://yournoteblog.com/20230827-log/) - [将来のこと、トライアルのことについて](https://yournoteblog.com/20240503-log/) - [肺内送達用の免疫抑制剤組成物に関する明細書(ELISAアッセイ)](https://yournoteblog.com/20240423-log/) - [モノクローナル抗体](https://yournoteblog.com/20230612-log/) - [肺内送達用の免疫抑制剤組成物に関する明細書(マウスにおけるin vivo試験~HPLC前の固相抽出②)](https://yournoteblog.com/20240419-log/) - [肺内送達用の免疫抑制剤組成物に関する明細書(マウスにおけるin vivo試験~HPLC前の固相抽出①)](https://yournoteblog.com/20240418-log/) - [CRISPR治療薬送達ウイルスベクターの明細書対訳(公開訳に対する気づき)](https://yournoteblog.com/20240414-2-log/) - [CRISPR治療薬送達ウイルスベクターの明細書対訳(「response」について)](https://yournoteblog.com/20240415-log/) - [CRISPR治療薬送達ウイルスベクターの明細書対訳(「treat」について)](https://yournoteblog.com/20240414-log/) - [Claude ProとPAT-Transerを導入](https://yournoteblog.com/20240404-log/) - [microRNA(遺伝子発現を抑制するRNA)](https://yournoteblog.com/20230606-log/) - [学習再開とトライアル応募時期について](https://yournoteblog.com/20240325-log/) - [ウイルスまとめ](https://yournoteblog.com/20230721-log/) - [ワクチンまとめ](https://yournoteblog.com/20230721-log-2/) - [トライアルに向けてスパートをかける](https://yournoteblog.com/20240226-log/) - [慢性C型肝炎 免疫療法の対訳学習("treatment"と"therapy"について)](https://yournoteblog.com/20240208-log/) - [慢性C型肝炎 免疫療法の対訳学習(核酸・アミノ酸の類似配列検索)](https://yournoteblog.com/20240216-log/) - [14カ月目(1年2カ月目)の振り返り](https://yournoteblog.com/20240215-log/) - [慢性C型肝炎 免疫療法の対訳学習(公開訳に対する気づき)](https://yournoteblog.com/20240205-log/) - [慢性C型肝炎 免疫療法の対訳学習(”response”について)](https://yournoteblog.com/20240210-log/) - [慢性C型肝炎 免疫療法の対訳学習(疑問点:"subject"について)](https://yournoteblog.com/20240207-2-log/) - [ポリオーマウイルス免疫療法の対訳学習終了(気づき・疑問点など)](https://yournoteblog.com/20240106-log/) - [放射免疫療法関連の対訳学習終了(公開訳に対する気づき・疑問点など)](https://yournoteblog.com/20231227-log/) - [学習開始から1年が経過(振り返り)](https://yournoteblog.com/20231215-log/) - [X線撮影装置の明細書を自力翻訳(疑問点)](https://yournoteblog.com/20231212-4/) - [X線撮影装置の明細書を自力翻訳(公開訳に対する気づき)](https://yournoteblog.com/20231212-3-log/) - [X線撮影装置の明細書を自力翻訳(全体的な振り返り)](https://yournoteblog.com/20231212-log/) - [X線撮影装置の対訳学習終了("Example"の訳について)](https://yournoteblog.com/20231204-log/) - [X線撮影装置の対訳学習開始](https://yournoteblog.com/20231129-log/) - [固体電池関連の明細書を自力翻訳(疑問点)](https://yournoteblog.com/20231123-2-log/) - [特許明細書におけるmaterialの訳について](https://yournoteblog.com/20231124-3/) - [固体電池関連の明細書を自力翻訳(provideの訳について)](https://yournoteblog.com/20231124-2/) - [固体電池関連の明細書を自力翻訳](https://yournoteblog.com/20231122-log/) - [11か月目の振り返り](https://yournoteblog.com/20231115-log/) - [ビデオセミナーを視聴して](https://yournoteblog.com/20231109-log/) - [全固体電池明細書の対訳学習(やはり図解は大事)](https://yournoteblog.com/20231108-log/) - [10か月目の振り返り](https://yournoteblog.com/20231016-log/) - [対訳シリーズ3件終了](https://yournoteblog.com/20231003-log/) - [9ヶ月目の振り返り](https://yournoteblog.com/20230915-monthlog/) - [エマルションの明細書を読む](https://yournoteblog.com/20230902-log/) - [8ヶ月目の振り返り](https://yournoteblog.com/20230815-monthlog/) - [対訳学習について](https://yournoteblog.com/20230807-log/) - [7ヶ月目の振り返り](https://yournoteblog.com/20230715-monthlog/) - [呼吸と血液循環、人工心肺(ECMO)](https://yournoteblog.com/20230712-log/) - [葉緑体(葉緑体における光合成のメカニズム)](https://yournoteblog.com/20230523-2-log/) - [光受容タンパク質とオプトジェネティクス](https://yournoteblog.com/20230610-log/) - [細胞の不死化](https://yournoteblog.com/20230605-2-log/) - [バイオフィルムとバイオフィルム阻害剤](https://yournoteblog.com/20230605-log/) - [遺伝子工学におけるベクター](https://yournoteblog.com/20230531-log/) - [遺伝子組換え細胞(神経幹細胞状態と多能性幹細胞状態)](https://yournoteblog.com/20230602-log/) - [大腸菌の遺伝子組換え](https://yournoteblog.com/20230530-log/) - [微生物反応の制御システム](https://yournoteblog.com/20230529-log/) - [微生物を利用した排水処理(活性汚泥法)](https://yournoteblog.com/20230527-log/) - [ディーゼルエンジンとバイオディーゼル燃料](https://yournoteblog.com/20230526-log/) - [燃料電池の特徴と原理、その応用](https://yournoteblog.com/20230518-log/) - [バイオ燃料電池用の隔膜、隔膜の製造方法](https://yournoteblog.com/20230502-log/) - [酵素を利用したバイオ燃料電池](https://yournoteblog.com/20230516-log/) - [バイオ燃料電池における発電効率および発電持続時間の向上](https://yournoteblog.com/20230517-1/) - [5ヶ月目の振り返り(20230416-0515)](https://yournoteblog.com/20230515-monthlog/) - [トライアルと今後の課題](https://yournoteblog.com/20230514-log/) - [シナプス形成と間葉系幹細胞](https://yournoteblog.com/20230501-log/) - [フローサイトメトリ―](https://yournoteblog.com/20230425-log/) - [一週間の振り返り(20230417-0423)](https://yournoteblog.com/20230423-weeklog/) - [4ヶ月目の振り返り](https://yournoteblog.com/20230415-monthlog/) - [飽和脂肪酸と不飽和脂肪酸](https://yournoteblog.com/20230414-log/) - [【酸解離定数】pKaからKaを求める](https://yournoteblog.com/20230413-log/) - [分子膜と細胞膜、その応用(ナノディスク)](https://yournoteblog.com/20230410-log/) - [一週間の振り返り(20230403-0409)](https://yournoteblog.com/20230409-weeklog/) - [一週間の振り返り(20230327-0402)](https://yournoteblog.com/20230402-weeklog/) - [4/5記録【岡野の化学(完)(アルカリ土類金属、両性金属ほか)】](https://yournoteblog.com/20230405-log/) - [4/3記録【岡野の化学(気体の製法、リン、アルカリ金属)】](https://yournoteblog.com/20230403-log/) - [4/2記録【岡野の化学(硫黄とその化合物)】](https://yournoteblog.com/20230402-log/) - [4/1記録【岡野の化学(ハロゲン化水素)】](https://yournoteblog.com/20230401-log/) - [3/31記録【岡野の化学(浸透圧の応用、無機化学ーハロゲン元素)】](https://yournoteblog.com/20230331-log/) - [3/30記録【岡野の化学(水和物の溶解度、浸透圧の応用)】](https://yournoteblog.com/20230330-log/) - [3/29記録【岡野の化学(物質の三態)】](https://yournoteblog.com/20230329-log/) - [3/28記録【岡野の化学(溶解度積、中和滴定(二段中和))】](https://yournoteblog.com/20230328-log/) - [3/27記録【岡野の化学(緩衝衡液ー演習問題)】](https://yournoteblog.com/20230327-log/) - [一週間の振り返り(20230320-0326)](https://yournoteblog.com/20230326-weeklog/) - [3/26記録【岡野の化学(電離定数、緩衝液)】](https://yournoteblog.com/20230326-log/) - [3/25記録【岡野の化学(反応速度の演習問題、質量作用の法則)】](https://yournoteblog.com/20230325-log/) - [3/24記録【岡野の化学(化学平衡、反応速度、ルシャトリエの原理)】](https://yournoteblog.com/20230324-log/) - [3/23記録【岡野の化学(コロイド、化学平衡)】](https://yournoteblog.com/20230323-log/) - [3/22記録【岡野の化学(蒸気圧、浸透圧)】](https://yournoteblog.com/20230322-log/) - [3/21記録【岡野の化学(気体の溶解度、蒸気圧降下)】](https://yournoteblog.com/20230321-log/) - [3ヶ月間の振り返り](https://yournoteblog.com/20230315-monthlog/) - [3/20記録【軽作業のみ】](https://yournoteblog.com/20230320-log/) - [3/19記録【遠足と少しの勉強、ChatGPTについて】](https://yournoteblog.com/20230319-log/) - [一週間の振り返り(20230313-0319)](https://yournoteblog.com/20230319-weeklog/) - [3/18記録【岡野の化学(気体の法則、理想気体と実在気体)】](https://yournoteblog.com/20230318-log/) - [3/17記録【岡野の化学(熱化学)】](https://yournoteblog.com/20230317-log/) - [3/16記録【岡野の化学(電気分解、熱化学)】](https://yournoteblog.com/20230316-log/) - [3/15記録【岡野の化学(電気分解)】](https://yournoteblog.com/20230315-log/) - [3/14記録【岡野の化学(ボルタ電池、ダニエル電池、鉛蓄電池、乾電池)】](https://yournoteblog.com/20230314-log/) - [3/13記録【作業日(Trados購入など)】](https://yournoteblog.com/20230313-log/) - [ブログ:一週間の振り返り(20230306-0312)](https://yournoteblog.com/20230312-weeklog/) - [3/12記録【岡野の化学(酸化剤、還元剤の半反応式、電池)】](https://yournoteblog.com/20230312-log/) - [3/11記録【岡野の化学(酸化剤と還元剤)、橋元の物理(電磁誘導と発電、変圧器、電磁波)】](https://yournoteblog.com/20230311-log/) - [3/10記録【岡野の化学(中和滴定、酸化還元)】](https://yournoteblog.com/20230310-log/) - [3/9記録【岡野の化学(塩の加水分解、中和滴定)】](https://yournoteblog.com/20230309-log/) - [3/8記録【橋元の物理(磁界と電磁誘導)】](https://yournoteblog.com/20230308-log/) - [3/7記録【岡野の化学(酸と塩基、水素イオン濃度とpH)】](https://yournoteblog.com/20230307-log/) - [ブログ:一週間の振り返り(20230227-0305)](https://yournoteblog.com/20230305-weeklog/) - [3/5記録【橋元の物理(電気の単元復習)】](https://yournoteblog.com/20230305-log/) - [3/4記録【ビデオセミナー視聴、辞書購入など】](https://yournoteblog.com/20230304-log/) - [3/3記録【岡野の化学(固体の溶解度、酸と塩基)】](https://yournoteblog.com/20230303-log/) - [3/2記録【岡野の化学(固体の溶解度)】](https://yournoteblog.com/20230302-log/) - [3/1記録【橋本の物理(電流)】](https://yournoteblog.com/20230301-log/) - [ブログ:一ヶ月の振り返り(20230201-0228)](https://yournoteblog.com/20230227-monthlog/) - [2/28記録【1ヶ月のまとめ、ビデオセミナー視聴など】](https://yournoteblog.com/20230228-log/) - [2/27記録【岡野の化学(結晶格子、溶液の濃度)】](https://yournoteblog.com/20230227-log/) - [2/24記録【これからのこと】](https://yournoteblog.com/20230224-log/) - [一週間の振り返り(20230220-0226)](https://yournoteblog.com/20230226-weeklog/) - [2/26記録【計画表の見直し、ビデオセミナー視聴、書籍購入】](https://yournoteblog.com/20230226-log/) - [2/25記録【ビデオセミナー視聴】](https://yournoteblog.com/20230225-log/) - [2/23記録【橋元の物理(電流、磁界)】](https://yournoteblog.com/20230223-log/) - [2/22記録【岡野の化学(化学反応式の係数比と物質量比、結晶格子)】](https://yournoteblog.com/20230222-log/) - [2/21記録【橋元の物理(クーロン力、電界、電位)】](https://yournoteblog.com/20230221-log/) - [2/20記録【岡野の化学(原子量と分子量、物質量)】](https://yournoteblog.com/20230220-log/) - [2/17記録【岡野の化学(分子の極性)】](https://yournoteblog.com/20230217-log/) - [一週間の振り返り(20230213-0219)](https://yournoteblog.com/20230219-weeklog/) - [2/19記録【ビデオセミナー視聴】](https://yournoteblog.com/20230219-log/) - [2/18記録【作業の日】](https://yournoteblog.com/20230218-log/) - [2/16記録【橋元の物理(電気の正体)】](https://yournoteblog.com/20230216-log/) - [2/15記録【岡野の化学(結晶まとめ、分子の極性)】](https://yournoteblog.com/20230215-log/) - [2/14記録【橋元の物理(弦と気柱の振動ー演習問題)】](https://yournoteblog.com/20230214-log/) - [2/13記録【岡野の化学(金属結晶)】](https://yournoteblog.com/20230213-log/) - [一週間の振り返り(20230206-0212)](https://yournoteblog.com/20230212-weeklog/) - [2/12記録【橋元の物理(気柱の振動-閉管と開管)】](https://yournoteblog.com/20230212-log/) - [2/11記録【知子の情報、ノートまとめ】](https://yournoteblog.com/20230211-log/) - [2/10記録【岡野の化学(分子結晶)、橋元の物理(弦を伝わる波の速さ)】](https://yournoteblog.com/20230210-log/) - [2/9記録【橋元の物理(弦を伝わる波の速さ―公式の導出と演習問題)】](https://yournoteblog.com/20230209-2-log/) - [扇形のラジアンを求める](https://yournoteblog.com/20230209-log/) - [2/8記録【岡野の化学(共有結合結晶ーケイ素)、橋元の物理(弦を伝わる波の速さ)】](https://yournoteblog.com/20230208-log/) - [2/7記録【岡野の化学(結晶ーイオン結晶、共有結合結晶、分子結晶)】](https://yournoteblog.com/20230207-log/) - [2/6記録【橋元の物理(定常波、弦と気柱の振動)】](https://yournoteblog.com/20230206-log/) - [2/5記録【岡野の化学(化学結合ー配位結合、結晶)】](https://yournoteblog.com/20230205-log/) - [2/4記録【知子の情報】](https://yournoteblog.com/20230204-log/) - [2/3記録【岡野の化学(化学結合)】](https://yournoteblog.com/20230203-log/) - [2/1記録【岡野の化学(電気陰性度、化学結合の種類ーイオン結合)】](https://yournoteblog.com/20230201-log/) - [2/2記録【橋元の物理(自由端反射、固定端反射)】](https://yournoteblog.com/20230202-log/) - [一ヶ月の振り返り(20230101-0131)](https://yournoteblog.com/20230131-monthlog/) - [1/30記録【岡野の化学(電子親和力)、橋元の物理(正弦波ー波の物理量、固定端と自由端)】](https://yournoteblog.com/20230130-log/) - [1/29記録【岡野の化学(イオン化エネルギー)、橋元の物理(気体の状態変化、熱効率)】](https://yournoteblog.com/20230129-log/) - [一週間の振り返り(20230123-0129)](https://yournoteblog.com/一週間の振り返り(20230123-0129)/) - [1/28記録【ゼロの日】](https://yournoteblog.com/1-28記録【ゼロの日】/) - [1/27記録【岡野の化学(周期表―典型元素と遷移元素、イオン式)】](https://yournoteblog.com/20230127-log/) - [1/26記録【岡野の化学(原子の構造ー電子配置、電子式等)、橋元の物理(気体の状態変化と熱力学第一法則)】](https://yournoteblog.com/20230126-log/) - [1/25記録【岡野の化学(核酸―RNA)有機化学編・完】](https://yournoteblog.com/20230125-log/) - [1/24記録【岡野の化学(核酸)、橋元の物理(理想気体の状態変化ー定積変化、定圧変化、等温変化)】](https://yournoteblog.com/20230124-log/) - [1/23記録【岡野の化学(イオン交換樹脂)】](https://yournoteblog.com/20230123-log/) - [1/22記録【岡野の化学(タンパク質)】](https://yournoteblog.com/20230122-log/) - [一週間の振り返り(20230116-0122)](https://yournoteblog.com/20230122-weeklog/) - [1/21記録【橋元の物理(熱と温度ー問題演習)】](https://yournoteblog.com/20230121-log/) - [1/20記録【岡野の化学(アミノ酸/タンパク質―検出反応、ペプチド結合)】](https://yournoteblog.com/20230120-log/) - [1/19記録【岡野の化学(糖類まとめ、アミノ酸)、橋元の物理(熱量・比熱・熱容量)】](https://yournoteblog.com/20230119-log/) - [1/18記録【岡野の化学(糖類ーオリゴ糖、多糖類)、橋元の物理(熱と温度)、勉強部屋について】](https://yournoteblog.com/20230118-log/) - [1/17記録【岡野の化学(ゴムまとめ、天然高分子ー単糖類)】](https://yournoteblog.com/20230117-log/) - [1/16記録【岡野の化学(合成ゴム、ビニロン)、橋元の物理(力学的エネルギー保存則)】](https://yournoteblog.com/20230116-log/) - [1/15記録【岡野の化学(縮合重合、付加重合、開環重合など)】](https://yournoteblog.com/20230115-log/) - [一週間の振り返り(20230109-0115)](https://yournoteblog.com/20230115-weeklog/) - [1/14記録【物理(復習)ー放物運動】](https://yournoteblog.com/20230114-log/) - [1/13記録【岡野の化学(尿素樹脂)、橋元の物理(力学的エネルギー保存則)】](https://yournoteblog.com/20230113-log/) - [1/12記録【岡野の化学(芳香族化合物の分離、高分子化合物ー縮合重合)】](https://yournoteblog.com/20230112-log/) - [1/11記録【岡野の化学(芳香族アミンまとめ)、橋元の物理(仕事とエネルギー)】](https://yournoteblog.com/20230111-log/) - [1/10記録【岡野の化学(芳香族アミン)】](https://yournoteblog.com/20230110-log/) - [1/9記録【橋元の物理(仕事とエネルギー)】](https://yournoteblog.com/20230109-log/) - [記録【岡野の化学(フェノールの製法と反応、酸と塩基、芳香族アミン)】](https://yournoteblog.com/20230108-log/) - [一週間の振り返り(20230102-0108)](https://yournoteblog.com/20230108-weeklog/) - [1/5記録【岡野の化学(フェノールの製法ークメン法)、橋元の物理(浮力)】](https://yournoteblog.com/20230105-log/) - [1/4記録【岡野の化学(フェノール類)、橋元の物理(圧力と浮力)】](https://yournoteblog.com/20230104-log/) - [1/3記録【岡野の化学(芳香族求電子置換反応、酸化反応)】](https://yournoteblog.com/20230103-log/) - [1/2記録【橋元の物理(放物運動の問題演習)】](https://yournoteblog.com/20230102-log/) - [1/1記録【岡野の化学(芳香族求電子置換反応)】](https://yournoteblog.com/20230101-log/) - [2022年の振り返り](https://yournoteblog.com/1231-log/) - [12/30記録【橋元の物理(放物運動)】](https://yournoteblog.com/1230-log/) - [12/29記録【岡野の化学(油脂、芳香族化合物)】](https://yournoteblog.com/1229-log/) - [12/28記録【岡野の化学(油脂、高級脂肪酸)】](https://yournoteblog.com/1228-log/) - [12/24記録【コロナ陽性でした】](https://yournoteblog.com/1224-log/) - [12/23記録【岡野の化学(アルデヒドの検出反応)橋元の物理(摩擦力、放物運動)】](https://yournoteblog.com/1223-log/) - [12/22記録【岡野の化学(アルデヒドの性質)橋元の物理(静止摩擦力、動摩擦力)】](https://yournoteblog.com/1222-log/) - [12/21記録【岡野の化学(アルコール酸化反応、エステル化)橋元の物理(運動方程式)】](https://yournoteblog.com/1221-log/) - [12/20記録【岡野の化学(アルコール酸化反応、エステル化)橋元の物理(力のつり合い、力の分解)】](https://yournoteblog.com/1220-log/) - [12/19記録【岡野の化学(アルコールの製法と性質)橋元の物理(ベクトルの計算)】](https://yournoteblog.com/1219-log/) - [12/18記録【岡野の化学(アルコール命名法)橋元の物理(作用・反作用、運動方程式)】](https://yournoteblog.com/1218-log/) - [12/17記録【岡野の化学(元素分析、アルコール命名法)橋元の物理(位置、速度、加速度)】](https://yournoteblog.com/1217-log/) - [12/16記録【岡野の化学(アルケンの付加反応、元素分析)橋元の物理(加速度と移動距離)】](https://yournoteblog.com/1216-log/) - [12/15記録【最終出勤日】](https://yournoteblog.com/1215-log/) - [12/14記録【本棚発注】](https://yournoteblog.com/1214-log/) - [1213記録【田部の生物、マンダラーチャートの完成】](https://yournoteblog.com/1213-log/) - [12/12記録【田部の生物基礎、マンダラーチャート】](https://yournoteblog.com/1212-log/) - [12/11記録【岡野の化学(幾何異性体、光学異性体)】](https://yournoteblog.com/1211-log/) - [12/10記録【ビジョンマップ、メールアドレス追加、Becky!導入など】](https://yournoteblog.com/1210-log/) - [12/8記録【計画表とチェックリストの作成、分子模型】](https://yournoteblog.com/1208-log/) - [12/9記録【ビジョンマップ】](https://yournoteblog.com/1209-log/) - [12/7記録【チェックリストと行動計画表】](https://yournoteblog.com/1207-log/) - [12/6記録【退職準備、年末年始】](https://yournoteblog.com/1206-log/) - [12/5記録【机のこと】](https://yournoteblog.com/log-1205/) - [11/29記録【特許明細書、これからのこと】](https://yournoteblog.com/1129-log/) - [11/28記録【特許明細書の印刷、車ノート】](https://yournoteblog.com/1128-log/) - [11/27記録【岡野の化学(構造異性体、立体異性体)】](https://yournoteblog.com/1127-log/) - [11/26記録【岡野の化学、橋元の物理】](https://yournoteblog.com/1126-log/) - [11/25記録【分子模型を購入、物理の散歩道の第2巻読了】](https://yournoteblog.com/1125-log/) - [11/24記録【岡野の化学】](https://yournoteblog.com/1124-log/) - [11/23記録【新しいPC、ローラーマウス、岡野の化学】](https://yournoteblog.com/1123-log/) - [11/22記録【物理の散歩道】](https://yournoteblog.com/1122-log/) - [11/21記録【ローラーマウス注文、岡野の化学】](https://yournoteblog.com/1121-log/) - [11/11記録【化学のドレミファの読み方】](https://yournoteblog.com/1111-log/) - [11/15記録【退職後の1日を意識して過ごす、PC発注】](https://yournoteblog.com/1115-log/) - [11/16記録【物理の散歩道を読む】](https://yournoteblog.com/1116-log/) - [11/17記録【物理の散歩道1巻を読了】](https://yournoteblog.com/1117-log/) - [11/18記録【仕事と時間に対する考え方について】](https://yournoteblog.com/1118-log/) - [11/19記録【本棚と環境づくり】](https://yournoteblog.com/1119-log/) - [11/20記録【知子の情報】](https://yournoteblog.com/1120-log/) - [11/2記録【購入&申し込み、ノート作成】](https://yournoteblog.com/1102-2/) - [11/14記録【物理の散歩道とセミナー資料印刷】](https://yournoteblog.com/11-14【物理の散歩道とセミナー資料印刷】/) - [11/13記録【化学のドレミファと知子の情報】](https://yournoteblog.com/11-13【化学のドレミファと知子の情報】/) - [11/12記録【講座ダウンロード完了、資料プリントアウト】](https://yournoteblog.com/11-12【講座ダウンロード完了、資料プリントアウト/) - [11/10記録【化学のドレミファと知子の情報】](https://yournoteblog.com/11-10記録【化学のドレミファと知子の情報】/) - [11/9記録【化学のドレミファ】](https://yournoteblog.com/11-9記録【化学のドレミファ】/) - [11/7記録【トライアル関連の動画とブログ】](https://yournoteblog.com/11-7記録(トライアル動画視聴とブログ)/) - [11/8記録【トライアル関連の動画と化学のドレミファ】](https://yournoteblog.com/11-8記録【トライアル関連の動画視聴】/) - [11/6記録【PCノート】](https://yournoteblog.com/11-6記録/) - [11/5記録【経験棚卸しとマインドマップ】](https://yournoteblog.com/11-5記録/) - [11/4記録【動画の再生速度】](https://yournoteblog.com/11-4記録/) - [11/3記録【計画表作成】](https://yournoteblog.com/11-3記録/) - [先週の出来事](https://yournoteblog.com/先週の出来事/) - [レバレッジ特許翻訳講座を開始](https://yournoteblog.com/レバレッジ特許翻訳講座を開始/) - [購入した本『基礎から学ぶ楽しい疫学』](https://yournoteblog.com/購入した本『基礎から学ぶ楽しい疫学』/) - [購入した本『英語医薬論文の読みかた・訳しかた』](https://yournoteblog.com/購入した本『英語医薬論文の読みかた・訳しかた/) - [『はたらく細胞BLACK』読了](https://yournoteblog.com/translation-2021_0116/) - マンガ『はたらく細胞BLACK』読了しました。ブラック企業ならぬ、「ブラックな身体」ではたらく細胞たちの奮闘を描いているシリーズです。 - [多読におすすめ洋書『HOLES』](https://yournoteblog.com/book-0411/) - おすすめの洋書について書きます。「良い洋書、ないかなぁ」と調べると、「多読におすすめ」として、多くの人が紹介している『HOLES』という作品です。映画化されている作品なので、映画についてもあわせて書きます。 - [おすすめ洋書紹介『Harry Potter and the Cursed Child』](https://yournoteblog.com/book-0416/) - おすすめの洋書『Harry Potter and the Cursed Child』について書きます。邦題は『ハリー・ポッターと呪いの子』です。わたしはハリーポッターファンなので、出版の2016年7月31日の数ヶ月前に予約購入して、手に取ってからすぐに読みました。 - [おすすめ洋書・映画紹介『Coraline(コララインとボタンの魔女)』](https://yournoteblog.com/book-0422/) - おすすめの洋書『Coraline』を紹介します。邦題は『コララインとボタンの魔女』です。ちょーっぴりこわい、子ども向けファンタジー。でも、大人でも楽しめる…いや大人の方が楽しめるかも?映画化されている作品なので、映画についても書きます。 - [おすすめ洋書紹介『And Then There Were None(そして誰もいなくなった)』](https://yournoteblog.com/book-0430/) - アガサ・クリスティー著『And Then There Were None(そして誰もいなくなった)』を読了しました。映画化されている作品なので、映画を観た感想なども書きます。このブログでは、ネタバレはしていません。 - [洋書の多読におすすめ『The Wizard of Oz(オズの魔法使い』](https://yournoteblog.com/book-0504/) - 『The Wizard of Oz(オズの魔法使い)』を久しぶりに読みました。初めて読んだのは、大学生のころ。ゼミの授業で取り上げられて、映画も観ました。長く愛され続けている不朽の名作。英語初学者からでも読みやすく、洋書の多読にかなりおすすめです。 - [洋書の多読におすすめ『Charlie and the Chocolate Factory(チョコレート工場の秘密)』](https://yournoteblog.com/book-0506/) - 『Charlie and the Chocolate Factory』を読みました。とにかく読みやすい。そして挿絵がかわいい。洋書の多読をはじめたばかりの人にもおすすめ。映画『チャーリーとチョコレート工場』も観ました。ティム・バートンが作り出す不思議な世界、観るしかありません。 - [洋書の多読におすすめ『Who Moved My Cheese(チーズはどこへ消えた)』](https://yournoteblog.com/book-0509/) - 『Who Moved My Cheese?(チーズはどこへ消えた?)』を読了。数ヶ月ぶりの「付箋の本」となりました。この薄めでさらっと読めそうな本の中に、人生の教えがギュギュッと詰められているような。難易度が易しいので、英語初学者でもかなり読みやすいです。 - [洋書の多読におすすめ『Anne of Green Gables 赤毛のアン』](https://yournoteblog.com/book-0512/) - 久しぶりに、『Anne of Green Gables』を読みました。「赤毛のアン」はアン・シリーズの始まりの物語。そして、わたしがシリーズの中でいちばん好きな1冊です。 - [洋書の多読におすすめ『The Giver ギヴァー記憶を注ぐ者』](https://yournoteblog.com/book-0514/) - すばらしい作品に出会いました。あっという間に物語の世界に入りこんで、いっきに読んでしまった『The Giver ギヴァー記憶を注ぐ者』です。児童向けなので、難易度やさしめな英語です。洋書の多読をしている人にもおすすめ。 - [洋書の多読におすすめ『Number The Stars ふたりの星』](https://yournoteblog.com/book-0518/) - 『Number The Stars ふたりの星』を読みました。第二次世界大戦のとき。ナチス占領下のデンマークで、ユダヤ人の親友やその家族を助けるために行動した10歳の少女と、勇気ある大人たちの物語です。 - [洋書おすすめ『Howl's Moving Castle』「ハウルの動く城」を原作で読む](https://yournoteblog.com/book-0523/) - 宮崎駿監督ジブリアニメ作品「ハウルの動く城」の原作『Howl's Moving Castle』を読みました。けっこう読みごたえあります。英語中級レベル~の人におすすめ。 - [洋書の多読におすすめ『Animal Farm 動物農場』](https://yournoteblog.com/book-0605/) - 『Animal Farm 動物農場』という本を読みました。人間を追い払ったはずの農場で、豚の独裁がはじまる…?メルヘンに見せて、ちょっぴり不気味でこわいお話。英語のレベルが易しいので、サラッと読めます。AmazonのKindle電子書籍なら99円。洋書の多読におすすめです。 - [洋書の多読におすすめ『KWAIDAN 怪談』](https://yournoteblog.com/book-0613/) - 『KWAIDAN』を読みました。 そう…日本の怪談が、英語で読める。これがかなり、面白いのです。「怪談」と言っても、背筋の凍るような恐ろしさというのではなく、奇怪なお話という感じ。 - [【感想】キム・キヨサキ『リッチ・ウーマンー人からああしろこうしろと言われるのは大嫌い!という女性のための投資入門』](https://yournoteblog.com/book-0914/) - 『金持ち父さん 貧乏父さん』という本をご存じでしょうか?全世界で4000万部を突破したベストセラーで、著者はロバート・キヨサキ氏。今回ご紹介する本は、彼のパートナーであるキム・キヨサキ氏の本です。単に投資に興味がある人向けの本ではありません。パートナーや家族、会社に頼らず、経済的に自立したいすべての女性に読んでほしい。 - [【感想】堀江貴文『ゼロ なにもない自分に小さなイチを足していく』](https://yournoteblog.com/book-0921/) - やりたいことが見つからない人、好きなことがわからない人、「人生このままでいいのかな」と考えながらも、何となく日々の仕事をこなしている会社員におすすめの一冊をご紹介します。実業家、堀江貴文氏の全著書のなかで「もっとも売れている」という『ゼロ なにもない自分に小さなイチを足していく』です。 - [【感想】シェリル・サンドバーグ『LEAN IN―リーン・イン 女性、仕事、リーダーへの意欲』](https://yournoteblog.com/book-0928/) - 結婚と出産。このふたつのライフイベントに直面したとき、多くの女性がまず考えることは「仕事、どうしよう?」ではないでしょうか。結婚しても仕事は辞めない!と決めている女性でさえ、その両立の難しさを感じています。今回は、キャリア、家庭生活、子育てに悩むすべての女性におすすめの一冊をご紹介します。 - [【感想】『金持ち父さんのキャッシュフロー・クワドラント』](https://yournoteblog.com/book-0929/) - 今回ご紹介するのは、『金持ち父さん 貧乏父さん』と同じくらい有名で、多くの人に読まれている本です。お金について考え始めたい20代から、あらためてお金との向き合い方を考えたい30代以降の人…「収入をふやしたい」、「経済的に自由になりたい」すべての人におすすめ。 - [おすすめ洋画紹介『ボストン ストロング ~ダメな僕だから英雄になれた~』](https://yournoteblog.com/movie-0906/) - 映画『ボストン ストロング ~ダメな僕だから英雄になれた~』を観ました。2013年4月15日、ボストンマラソンでおきたテロ爆発事件。爆発が起きた時、両脚を切断する大怪我を負ったジェフ・ボーマンの、実話に基づく物語です。 - [おすすめ洋画紹介『BPM ビート・パー・ミニット』](https://yournoteblog.com/movie-0902/) - 今回はフランスの映画『BPM ビート・パー・ミニット』をご紹介します。舞台は1990年初頭のパリ。エイズ患者やHIV陽性患者のために命懸けで闘ったグループ「ACT UP」。そのメンバーは、情熱的に人を愛し、懸命に生きた若者たちでした。第70回カンヌ国際映画祭のコンペティション部門グランプリ受賞作品です。 - [おすすめ海外ドラマ『アリー my Love』](https://yournoteblog.com/movie-0822/) - 20代、30代の働く女性におすすめの海外ドラマ『アリー my Love』(原題:Ally McBeal)。舞台はアメリカ・ボストンにある法律事務所。エリートなのに妄想癖、幻聴や幻覚まで…ちょっぴり変わり者の弁護士アリーは、恋に仕事にまい進!世界中で「アリー」ブームを巻き起こし、第5シーズンまで放送されました。 - [おすすめ洋画紹介『ショート・ターム』](https://yournoteblog.com/movie-0819/) - 心にグッとくる映画『ショート・ターム』。舞台は、さまざまな事情を抱えて親と暮らすことができない子供たちを保護しているシェルター。ケアマネージャーとして働くグレイスの目線から、子どもたちとの交流を描いた物語。児童グループ施設での監督自身の体験をもとにしています。多くの国際映画祭で賞を受賞した作品です。 - [おすすめ洋画紹介『ホリディ』](https://yournoteblog.com/movie-0816/) - おしゃれなラブコメを観たい人におすすめの映画『ホリディ』。季節はクリスマス。アメリカ在住のアマンダと、イギリス在住のアイリスが、2週間の「ホーム・エクスチェンジ」をすることになった。互いの家や車を交換して、自由に使うのだ。互いの家に滞在中、2人にはそれぞれに新しい出会いがあり、人生の出発点が訪れる。 - [おすすめ洋画紹介『ノーマル・ハート』](https://yournoteblog.com/movie-0809/) - 『ノーマル・ハート』という素晴らしい映画に出会えました。1980年代、アメリカではゲイの間で謎の伝染病が蔓延した。「ゲイの癌」といわれたこの病のために、多くの若者が次々と亡くなった。しかし政府は動こうとしない…同性愛者とHIV陽性者のために活動をつづけたラリー・クレーマーの体験をもとにした作品。 - [おすすめ洋画紹介『マイ・インターン』](https://yournoteblog.com/movie-0815/) - 爽やかな印象がのこる映画『マイ・インターン』。『恋するベーカリー』や『恋愛適齢期』で知られる監督ナンシー・マイヤーズが、「友情」をテーマに描いた作品。『プラダを着た悪魔』のアン・ハサウェイが、今度はファッションのネット販売会社の社長に。彼女の会社に、ロバート・デ・ニーロ演じる70歳のシニア・インターンがやってきた! - [おすすめ洋画紹介『パターソン』](https://yournoteblog.com/movie-0814/) - 詩のような映画『パターソン』(原題:Paterson)に出会えました。朝起きて、となりで寝ている妻にキスをして、朝食をとって仕事に向かう。時間があればノートを取り出し、詩を書く。特別ではなくても美しい。パターソンの7日間を綴った作品です。 - [おすすめ海外ドラマ『リトル・ファイアー~彼女たちの秘密』](https://yournoteblog.com/movie-0811/) - オハイオ州シェイカー・ハイツの裕福なリチャードソン家の持ち家に、ミアとパール母娘が越してくる。完璧で恵まれたリチャードソン一家と、経済状況も人種も異なる母娘との間に、小さな問題が生じはじめる。中盤からは怒涛の展開とまさかのラスト…!原作は、セレステ・イング著『Little Fires Everywhere』です。 - [おすすめ海外ドラマ『私立探偵ストライク』](https://yournoteblog.com/movie-0810/) - 『ハリー・ポッター』の著者J.K.ローリングが、”ロバート・ガルブレイス”というペンネームで書いた探偵小説があるって、知ってましたか?舞台はロンドン。敏腕だが貧乏で冴えない私立探偵コーモラン・ストライクと、美人で優秀な秘書ロビンのコンビが、謎多き難事件に挑む!最後の最後まで結末がみえず、ドキドキさせらること間違いなし! - [おすすめ海外ドラマ『ビッグバン★セオリー』](https://yournoteblog.com/movie-0804/) - わたしが大好きな海外ドラマ『ビッグバン★セオリー』。IQは超高いのに、中身は子どもでオタクな愛すべき青年たち。近所に美女が引っ越してきたことで、「オタクの常識」がひっくり返る?!絶え間なく笑いがおそってきます。リズム感のいい早口の英語も、聞いていて気持ちがいい。何回観ても笑えちゃうんだな。知らない人は観たほうがいい! - [おすすめ海外ドラマ『モダン・ラブ ~今日もNYの街角で~』](https://yournoteblog.com/movie-0802/) - 面白い海外をドラマみつけました。Amazonプライムオリジナル作品『モダン・ラブ ~今日もNYの街角で~』です。倦怠期の夫婦、誰にも言えない「秘密」のせいで恋愛がうまくいかない女性、ゲイカップルが養子を迎えるまで…などなど。人々の実際の体験談にもとづいてつくられたドラマです。 - [おすすめ洋画紹介『ぼくと魔法の言葉たち』](https://yournoteblog.com/movie-0731/) - 2歳で言葉を失ったオーウェン。自閉症と診断された彼は、6歳までまともにコミュニケーションをとれなくなった。父ロンは、オーウェンが話す言葉が大好きなディズニーアニメのキャラクターのセリフであると気がつく。オーウェンは全作品のセリフを暗記しているのだ。原作は『ディズニー・セラピー 自閉症のわが子が教えてくれたこと』です。 - [おすすめ洋画紹介『あまくない砂糖の話』](https://yournoteblog.com/movie-0728/) - オーストラリアのドキュメンタリー作品『あまくない砂糖の話』を観ました。オーストラリアの俳優で映画監督のデイモン・ガモーが、「1日にティースプーン40杯分の砂糖を摂取する」という実験をおこなった。60日の実験後、彼の身体と心に与えた影響はおそろしいものだった…自分や家族の食生活について、考えさせられる作品です。 - [おすすめ洋画紹介『かぞくはじめました』](https://yournoteblog.com/movie-0727/) - 映画『かぞくはじめました』を観ました。初めてのデートで、お互いが「理想からもっともかけ離れた相手」になったホリーとメッサー。そんなふたりが、とつぜん亡くなった親友夫妻が遺した1歳の娘ソフィーの後見人に?!慣れない子育てはハプニングの連続。不本意ながら共同生活をはじめたふたりはどうなるのか… - [おすすめ洋画紹介『トゥー・リブ・アゲイン』](https://yournoteblog.com/movie-0725/) - 元ソーシャルワーカーのアイリスは、飲酒運転による交通事故で娘を亡くしてから立ち直れず、農場で馬や犬と静かに暮らす日々を送っていた。ある日、元同僚のハンクがアイリスに助けを求めてきた。実の母親によって16年間自宅に監禁されているカレンの保護に立ち会ってほしいというのだ…実話に基づいて制作された1998年のアメリカ映画。 - [おすすめ海外ドラマ『インセキュア』](https://yournoteblog.com/movie-0724/) - また、面白い海外ドラマをみつけました。29歳のイッサ。5年間つき合っている恋人との関係も仕事への熱も中途半端は彼女は、30歳を目前にあせりを感じる。言いたいのに言えない気持ちを、トイレでひとり大声のラップでぶちまけるところが最高です。どんな恋も失敗に終わってしまう親友モリーとの友情にもドラマあり?! - [おすすめ洋画紹介『私がこわされるとき』](https://yournoteblog.com/movie-0719/) - 『私がこわされるとき』を観ました。原題は『THE PERFECT MOTHER』。完璧なお母さんは息子への過剰なまでの愛から、嫁の殺人を計画する…なんと、1992年にカナダで実際にあった話なんです。 - [おすすめ洋画紹介『シング・ストリート 未来へのうた』](https://yournoteblog.com/movie-0718/) - 映画『シング・ストリート 未来へのうた』を観ました。ギター1本でコナーが歌うシーンが、美しくて切なくて最高でした。音楽を愛する人、音楽をやってみたい人、最近ワクワクしてない人はぜひ観ましょう!Amazonプライム会員なら無料で観られます。 - [おすすめ洋画紹介『イモータル・ライフ・オブ・ヘンリエッタ・ラックス』](https://yournoteblog.com/movie-07182/) - 映画『イモータル・ライフ・オブ・ヘンリエッタ・ラックス』を観ました。人類初のヒト由来の不死の細胞株、「ヒーラ細胞」。 細胞を提供したのは、ヘンリエッタ・ラックスという黒人女性。子宮頸癌で亡くなった彼女の腫瘍から取り出された細胞は、その後の医療に大きく貢献し、多くの人々を救った。本人も家族もそのことを知らされないままに… - [おすすめ洋画紹介『ムーンライト』](https://yournoteblog.com/movie-0717/) - 映画『ムーンライト』を観ました。”月明りを浴びて走り回ってると、黒人の 子供が青く見える”。光の使い方が独特な作品。ラストの”ブルー”の美しさを、みてほしい。第89回アカデミー賞では8部門でノミネートされ、作品賞、助演男優賞、脚色賞の3部門で受賞しています。 - [おすすめ海外ドラマ『ゴースト ボタンハウスの幽霊』](https://yournoteblog.com/movie-0708/) - BBCのホラー&コメディドラマ『ゴースト ボタンハウスの幽霊』。笑いに振り切った幽霊屋敷のドタバタ劇という感じ…?クククッと笑っているうちに、30分×6話をすべて観てしまいました。コメディに振り切った作品だけど、笑うだけでもない。 - [おすすめ洋画紹介『エブリデイ』](https://yournoteblog.com/movie-07052/) - 映画『エブリデイ』を観ました。リアノンは”A”に恋をした。”A”は、毎日ちがう人の身体に憑依する霊体だ。 大切な人が、1日ごとに姿をかえたら…?原作は、デイヴィッド・レヴィサン著『Every Day』です。 - [おすすめ洋画紹介『ワンダー  君は太陽』](https://yournoteblog.com/movie-0615/) - 映画『ワンダー 君は太陽』を観ました。遺伝子疾患で、生まれてから27回の手術を受けた少年オーガストの顔は、ほかの人とはちがう。ちょっぴり泣けて、たくさん愛のある作品です。 - [おすすめ洋画紹介『KUBO/クボ 二本の弦の秘密』](https://yournoteblog.com/movie-0621/) - 『KUBO/クボ 二本の弦の秘密』を観ました。江戸時代からの伝統文化である折り紙に、三味線の音色で命を吹き込む少年。古の日本が舞台のストップモーション・アニメです。驚くほど美しい映像の裏に、並大抵でない制作陣のこだわりがみえる…とにかく、なにもいわず観てほしい。 - [おすすめ海外ドラマ『アップロード ~デジタルなあの世へようこそ~』](https://yournoteblog.com/movie-0627/) - 死後に自分を「アップロード」して、永遠に仮想現実世界で生きることができるとしたら?ユーモア満載、でも2033年には本当にこんな世界になってるんじゃ…?なんて思いながら、気がついたら半日で一気に観てしまった。Amazonプライム会員なら無料で観ることができます。 - [おすすめ洋画紹介『500ページの夢の束』](https://yournoteblog.com/movie-0628/) - 映画『500ページの夢の束』をご紹介します。自閉症のウェンディは、「スタートレック」が大好き。脚本コンテストに応募するため、愛犬ピートと一緒にハリウッドへ!主役は、子役として有名なダコタ・ファニング。Amazonプライム会員なら無料で観られます。 - [おすすめ洋画紹介『ボブという名の猫 幸せのハイタッチ』](https://yournoteblog.com/movie-0630/) - 音楽の夢が破れホームレスとなった薬物依存症の青年ジェームズの人生が、一匹の猫との出会いにより大きく変わっていく。なんと、猫のボブは本人による出演!実話に基づいた作品で、原作となった本は世界中で大ベストセラーとなりました。2人のハイタッチが本当に素敵。 - [おすすめ洋画紹介『僕のワンダフル・ジャーニー』](https://yournoteblog.com/movie-0705/) - 映画『僕のワンダフル・ジャーニー』を観ました。何度も生まれ変わって、大好きなご主人のところにかえってきた老犬ベイリー。今度は孫娘のCJを守るように頼まれて…「どこまで一途なんだよ、ベイリーーー…!」あなたが犬好きならそう感じるはず。原作本『A Dog's Journey』もぜひ。 - [おすすめ洋画紹介『ティム・バートンのコープスブライド』](https://yournoteblog.com/movie-0620/) - 『ティム・バートンのコープスブライド』という映画を観ました。映像と音楽が美しい。コミカルで切ないアニメーション作品です。それから、「死体の花嫁」エミリーが、優しくて美しくてカッコいい。アマゾン・プライムなら無料で観られます。 - [おすすめ洋画紹介『イエスマン "YES"は人生のパスワード』](https://yournoteblog.com/movie-0614/) - 映画『イエスマン "YES"は人生のパスワード』を観ました。「もし、すべてに”イエス”と答えたら、どうなるか?」という、実話に基づいたお話。「ノー」ばかりだった主人公の人生が大きく展開していくのが、観ていて気持ちいい。原作の本もあります。 - [おすすめ洋画紹介『はじまりのうた Begin Again』](https://yournoteblog.com/movie-0613/) - 映画『はじまりのうた Begin Again』を観ました。何でもない光景が、音楽があるだけで特別になる。音楽って、やっぱりいいなと感じられた映画でした。 - [洋書の多読におすすめ『Diary of a Private School Kid』](https://yournoteblog.com/book-0608/) - 『Diary of a Private School Kid』を読みました。私立学校に通う10歳の男の子、Benのお話。クラスメイト、制服、勉強…Benの悩みはつきません。本人にとっては真剣な問題、かわいくて笑えてしまう。9~12歳向け。イラストつきで英語も難しくなく、サクッと読めます。 - [洋書の多読におすすめ『The Salaryman』](https://yournoteblog.com/book-0606/) - 『The Salaryman』を読みました。著者は、アメリカ人のMichael Howard。日本で働きはじめた彼は、「東京のサラリーマン文化」に驚いたり、面白がったり…「あぁ、たしかにな~」などと笑いながら本を読んだのは久しぶり。易しい英語レベルなので、サクッと読めます。 - [おすすめ洋画紹介『メアリー & マックス』](https://yournoteblog.com/movie-0507/) - 『メアリー&マックス』という、オーストラリアのアニメーション作品を観ました。クスっと笑え、ちょっと悲しいけれど心あたたまる映画を観たいなぁ、という気分な人は、ぜひ。 - [おすすめ洋画紹介『トゥルーマン・ショー』](https://yournoteblog.com/movie-0506/) - 大学生の頃、授業で観た『トゥルーマン・ショー』を久しぶりに観ました。わたしの中で、もっとも印象に残っている映画作品のひとつです。自分の全人生が、テレビ番組として放映されていることを知ったら、どうしますか?近所の人も、家族も、友人も、周りの人は全員エキストラ。彼らの行動や話すことは、すべて決められたセリフです。 - [おすすめ洋画紹介『チョコレートドーナツ』](https://yournoteblog.com/movie-0525/) - 『チョコレートドーナツ』という映画を観ました。1970年代のニューヨークのブルックリン。同性愛者である2人の男性が、育児放棄されたダウン症の少年を引き取ろうとする物語です。 - [洋書の多読におすすめ『The Dog Who Watched TV』](https://yournoteblog.com/book-0511/) - 『The Dog Who Watched TV』を読みました。ワンコのジャスパーが可愛すぎるのですよ。寝ながら足を動かしているところなんか、「あぁ〜うちの子も、してたなぁ」と微笑んでしまう。犬好きな人にはたまらない。ほっこり癒される一冊になること間違いなしです ## 固定ページ - [翻訳実績・対応可能分野](https://yournoteblog.com/translation-experience/) - [はじめまして](https://yournoteblog.com/introduction-myself/) - [翻訳サンプル](https://yournoteblog.com/translation-samples/) - [【翻訳サンプル】Systems and methods for x-ray imaging tissue specimens](https://yournoteblog.com/translation-sample-20251112/) - [【翻訳サンプル】Photoacid generating polymers containing a urethane linkage for lithography](https://yournoteblog.com/translation-sample-20251106/) - [【翻訳サンプル】Image sensor with in-pixel background subtraction and motion detection](https://yournoteblog.com/translation-sample-20251103/) - [【翻訳サンプル】System and method for precision detection of biomarkers](https://yournoteblog.com/translation-sample-20251026/) - [お問い合わせ](https://yournoteblog.com/contact-form/) - [プライバシーポリシー](https://yournoteblog.com/privacy/) - [特定商取引法に基づく表記](https://yournoteblog.com/law/) - [yuka portfolio website](https://yournoteblog.com/yuka-portfolio-website/) - [プライバシーポリシー](https://yournoteblog.com/privacy-policy/) - [サイトマップ](https://yournoteblog.com/サイトマップ/) ## カテゴリー - [1](https://yournoteblog.com/category/me/) - [Life](https://yournoteblog.com/category/life/) - [本](https://yournoteblog.com/category/life/book/) - [翻訳](https://yournoteblog.com/category/translation/) - [洋書](https://yournoteblog.com/category/life/english-books/) - [洋画](https://yournoteblog.com/category/life/movie/) - [記録](https://yournoteblog.com/category/translation/log/) - [日常](https://yournoteblog.com/category/life/daily/) - [翻訳の仕事](https://yournoteblog.com/category/translation-job/) - [仕事の記録](https://yournoteblog.com/category/translation-job/jobs/) - [ツール](https://yournoteblog.com/category/translation/tools/) - [化学・物理](https://yournoteblog.com/category/translation/chemistry/) - [バイオ・メディカル](https://yournoteblog.com/category/translation/biomedical/) - [トライアル](https://yournoteblog.com/category/translation/trial/) - [翻訳全般](https://yournoteblog.com/category/translation/translation-sub/) - [機械・半導体](https://yournoteblog.com/category/translation/半導体/) - [フリーランス関連](https://yournoteblog.com/category/translation-job/freelance/) - [AI](https://yournoteblog.com/category/translation/ai/)